Spiced Oaxacan Old Fashioned